1
00:00:09,831 --> 00:00:10,684
どうも。

2
00:00:14,565 --> 00:00:16,016
校長に会いに来たんだけど。

3
00:00:16,832 --> 00:00:18,532
ちょっと、探してきます。

4
00:00:19,907 --> 00:00:21,849
（ふーん……イスを薦めたりはしないのね）

5
00:00:23,482 --> 00:00:27,170
（とりあえず、落ち着かなきゃ。
援助の為に校長を説得するんだし）

6
00:00:27,117 --> 00:00:31,382
（焦りは禁物。でないと失敗しかねないわ）

7
00:00:31,399 --> 00:00:34,549
（みんなお金が好き。
ええ、校長なんて金の亡者に決まってるわ。必要なら……）

8
00:00:34,549 --> 00:00:35,816
（ママ、私を見ててね）

9
00:00:35,848 --> 00:00:36,699
（よし！）

10
00:00:48,182 --> 00:00:48,983
ごきげんよう。

11
00:00:48,999 --> 00:00:49,582
お掛け下さい。

12
00:00:49,732 --> 00:00:51,957
どんなご用件でしょう？ミス……えー

13
00:00:52,132 --> 00:00:55,899
ミヤコで構いません。
娘のココロがここに通っていまして、とても勤勉なんです。
ただ……

14
00:00:55,932 --> 00:00:58,465
大事な所で躓いてばかりで。
知識は十分でも、セオリーに不慣れなんです。

15
00:00:58,482 --> 00:01:00,049
それで、助けて頂ければ、お互いの為にもなるはずです。

16
00:01:00,263 --> 00:01:03,049
私はルールは破れませんし、リスクも大きい。

17
00:01:03,074 --> 00:01:06,085
彼女は教師からの評判も悪いです。
それでも肩を持てと？

18
00:01:06,334 --> 00:01:10,332
援助下さるなら、校長先生に何でもご用意しますわ。

19
00:01:10,799 --> 00:01:13,899
私が欲しいものを貴女がくれると？

20
00:01:14,382 --> 00:01:16,619
お好きな額をどうぞ。

21
00:01:16,982 --> 00:01:18,182
成る程。

22
00:01:19,899 --> 00:01:21,101
そうね。

23
00:01:21,454 --> 00:01:22,766
じゃあ、何をお望み？

24
00:01:28,049 --> 00:01:29,332
校長先生？